Oct 3, 2014

Kira Kira Brown

Bonjour à tous! Je suis de retour avec une petite review sur des circle lens. Vous en avez peut être entendu parlé, il s'agit de lentilles de contact fantaisies qui viennent d'Asie. Elles sont très populaires là bas et ont la spécificité d’agrandir les yeux. Comme les asiatiques ont des petits yeux (pardon pour le cliché mais c'est vrai; je suis moi-même asiatique, je parle en connaissance de cause), je comprends l'engouement pour les circle lenses.

Hello everyone! I'm back with a short review on circle lens. You may have heard about them, circle lenses are contact lenses from Asia, they are super popular for many years now and have the specificity of making your eyes looking bigger. Since Asian have small eyes (sorry for the stereotype but that's true and I'm Asian myself), I understand how big deal circle lens are.


J'ai eu ma paire de circle lens via Love Shoppingholics, une boutique en ligne avec un grand choix de circle lens, de cosmétiques asiatiques et autres goodies. Ils ont un choix fou de lentilles, aussi bien pour tous les jours que pour des occasions (Halloween par exemple) et un de leur points fort est qu'ils proposent des circle lens avec une correction. Beaucoup de gens ne pensent pas à acheter des circle lens à cause de leur vue mais c'est tout à fait possible de repartir avec une paire corrigée.

I got my pair via Love Shoppingholics, which is an online shop with a large choice of circle lenses, asian cosmetics and goodies. They have so many choices of circle lens that can be worn everyday or with special designs for events (for upcoming Halloween by example) and one of their best point is circle lenses with medical prescriptions! Some people think they can't wear circle lenses because they need medical prescription but that's wrong! On most designs, you can have a pair for you!


Côté commande et réception, j'ai reçu les miennes en moins d'une semaine; c'est super rapide quand on sait qu'elles viennent de l'autre bout du monde. Le tout était bien emballé, dans un papier tout mignon tout chou et j'ai reçu en prime un boitier trop mignon et une carte écrite à la main.
On the order and shipping since, I received them within a week, which is really fast for a package that comes from the over side of the world. Everything was well wrapped and I received the cutest parcel ever, with an adorable pouch, an adorable lenses case and a cute handwritten card.


General informations about the circle lenses
Brand : G&G/Dueba
Design : DM23 Kira Kira Brown
Origin : Korea
Diameter : 140 mm
Water content : 38%
Base curve : 8,6mm
Life span : 1 year disposal


Enlargement
J'ai opté pour une paire discrète, d'une largueur de 140 mm. C'est assez petit pour des circle lens. Je voulais quelque chose de passe-partout avec une touche, un petit quelque chose qui fait toute la différence et qui se voit. Pari réussi. D'ailleurs, les lentilles sont toujours plus confortables lorsque le diamètre n'est pas trop large.

I choose a discret pair, 140mm is quite small for circle lens. I wanted something very discret but with a light simple touch that can be seen by far. And smaller is also more comfortable, perfect for a daily use.


Color
Toujours dans l'optique de vouloir quelque chose de simple, j'ai pris un marron basique, un poil plus vif que ma couleur de yeux naturelle. Au moins, je les porte très facilement au travail et ça n'a pas choqué mes collègues et mes responsables (un bon point pour les circle lens, sachant que je travaille dans l'univers strict du luxe...).
Still wanting something simple, I choose a simple brown color, which is a little bit more vivid than my original eye color. At least, they are easy to wear and I can even wear the circle lens for work, it didn't chocked my colleagues and my manager (great point, since I work in luxury...).


Design
J'adore le rendu très naturel des circle lens "DM23 Kira Kira". Les lentilles ont un contour noir discret qui donne cette impression de grandeur aux yeux et j'apprécie le fait que toute la lentille ne soit pas entièrement colorée. La couleur est dégradée jusqu'au centre de la pupille et elle se fond avec la couleur naturelle des yeux pour un rendu pour authentique.
I liked how natural circle lens "DM23 Kira Kira" look. There is a light black circle around the lens to make the eye look bigger but not the whole lens is colored. It blends with the natural eye color and makes the result look more natural.


Comfort
Je suis d'habitude très difficile en ce qui concerne les lentilles de contact car j'en porte à des fins ophtalmologiques et je demande toujours la meilleur qualité à mon opticien mais je dois admettre que ces lentilles sont très confortables! Je les porte au quotidien en prenant soin d'alterner avec mes lentilles de base un jour sur deux (pour éviter que mon œil ne sèche trop). Elles sont plus sèches que les lentilles que j'ai l'habitude de porter (normal).
I am very picky about contact lens since I have an eye prescription and always ask for the best quality to my eye doctor but I have to admit these circle lens are very comfortable! I almost wear them everyday (and change with my medical contact lens so my eyes won't get tired to quickly) but they are a little bit dry.


Overall
Je porte des circle lens depuis des années (mais pas sur le blog) et je dois avouer que ce sont les circle lens les plus confortables que j'ai porté jusqu'à maintenant. De même pour la couleur, de toutes les lentilles de couleurs que j'ai eu, le marron est celui que je préfère (et j'ai déjà testé bleu, violet et gris) mais comme je le dis toujours... simple is best!
I have worn circle lens for years (but not on this blog so that's why you never noticed) and I have to admit these are the most comfortable I ever had and the best color for me. I already tried blue, purple and grey but as I always say... simple is best!


Pictures and edits : The Deep Sea Girl

Aug 25, 2014

Disneyland avec What-the-L


Il y a quelques semaines, j'ai rencontré Léa du blog What-the-L pour déjeuner (elle travaille pas loin de mon lieu de travail et c'est là que je l'ai rencontrée pour la première fois, que le monde est petit!) et nous nous sommes mis d'accord pour aller à Disney avec sa petite famille vu que son garçon n'y était jamais allé. Je leur ai eu des réductions grâce à mon passeport annuel (que mon passeport se rende utile de temps à autres... Vu que je n'ai personne avec qui aller à Disney. :<). Après avoir pris des photos avec le château, je les ai laissés en famille et j'ai continué la visite de mon côté, échangé des pins (le Pin Trading Disney), les trucs habituels. Le temps passé avec elle était court mais très sympa, Léa est adorable et je suis ravie d'avoir pu passer un peu de temps avec une des premières blogueuses mode que j'ai connu.

Weeks ago, I met Léa from the fashion blog What-the-L for lunch (she works next to my workplace and that's where we met the first time, it's a small world!) and we agreed going to Disneyland with her little family since her boy never went there. I got them reductions to get in there thanks to my annual passport (at least this thing is useful... sometimes. I have no one to go with me :<). After taking some pictures with the castle, I left them together and continued my visit by myself and went to trade some pins (for Disney Pin Trading), usual stuff you know. My time with her was short but great, Léa is super sweet and one of the first fashion blogger I knew.


{ cardigan : ralph lauren // top : h&m // jeans : pimkie // sandals : new look // bag : baby the stars shine bright }

With Léa and her little boy, a Toy Story fan!
D'ailleurs, tout ça me fait penser que je poste un peu trop souvent de photos de Disneyland et vous devez pensez que je passe ma vie là-bas... ce qui n'est pas totalement faux. Heureusement pour vous, je ne fais pas systématiquement des photos à chaque fois que j'y vais ou vous aurez le droit à au moins un post Disney par semaine... voire deux haha!

And it makes me realize that I will only post pictures of Disneyland and you probably think that I spend my whole life there, which is not totally wrong. Fortunately for you, I don't have a photoshoot there everytime I go to Disney or you'll have a Disney post every week on the blog... even twice haha!

Léa and I after our lunch!