August 01, 2015

Faded roses

Bonjour à tous! Newdress est une boutique en ligne localisée en Asie qui m'a contacté pour tester leurs produits et je me suis dit "pourquoi pas". J'avais déjà tenté l'expérience avec d'autres marques qui se sont déroulés à merveille et je ne connaissais pas du tout Newdress. J'ai parcouru leur site et les prix sont vraiment attractifs sans parler du choix immense. J'ai opté pour deux robes et voilà la première.

Hello everyone! Newdress is an online shop located in Asia who contacted me to review some of their items so, why not? I already reviewed a few online stores and everything went well and since I didn't know about Newdress, I wanted to try. I went through their website and the prices are really low and there are so much choices. I picked up two dresses and here's the first one.


Sur le site, on voit une robe mi-longue (elle semble arriver au niveau du genou), évasée sur la partie de la jupe. Le tissu imprimé de roses et feuilles a l'air satiné donc une robe habillée. Mais voilà la robe que je reçois: elle n'est pas très bien finie avec des fils qui sortent de toutes les coutures, le buste est plus ou moins bien coupé par rapport aux mesures correspondantes sur le site. Mais le réel soucis est la partie de la jupe. Très peu évasée (avec une doublure près du corps et donc qui limite les mouvements), la longueur beaucoup trop courte... Rien à voir avec la photo du site! Sans parler du tissu, un satin qui fait très cheap et la robe est si courte qu'elle est importable à l'extérieur.

On the website, we can see a mid-lenght skirt (it looks like knee length), flared on the bottom part. The fabric is roses printed and looks kinda shiny so it's more dressy. But THIS is the dress I receive : the seams are so bad, the chest seems quite okay according to the measurements on the website. But the real problem is the skirt part. It's absolutely not flared... Nothing like the picture on the website! The fabric is a really cheap satin and it's so cheap that's it's not wearable outsite.


Grosse déception de mon côté pour la coupe qui ne correspond pas du tout au modèle, les finitions bâclées, et si on compare bien, l'imprimé est complètement différent de la photo du site! Alors là... Je dirais attention au site. J'aime vous recommander chaudement mes bonnes expériences mais après avoir testé le site Newdress, je ne peux que vous donner un avertissement.

I am so disappointed, the cut has nothing to see, the threads are awful and if you look closely, the print is completely different! So I now warn you. I like to recommend my good experiences but after trying Newdress, I can only warn you about it.


Je suis désolée de faire un article si différent de ce que je fais d'habitude. J'aime m'amuser à vous présenter mes nouvelles acquisitions à travers mon univers et je le fais aussi avec des vêtements que j'ai pu essayer via des partenaires de mon blog mais si quelque chose ne va pas, je suis aussi là pour vous prévenir. Je ne veux pas être ingrate de mon côté, je me suis engagée à tester les articles que j'ai choisi et j'en fais une review. J'ai également une seconde robe que j'ai testé et que je vous présenterais très bientôt.

I am so sorry for posting an entry different of chat I usually do. I like to present you my new stuff through my original universe and I do the same for clothes I receives for reviewing from the affiliates to my blog. So if there is something wrong, I do not want to lie and my duty as a blogger is to warn you too. I do not want to break my promise towards this website because I engaged myself to reviews the items I received. I also received a second dress and I will show it very soon.


Et je vous détaille quand même ma tenue car j'essaie quand même de faire une tenue présentable même si je porte un sac à patate :
And I detail you my outfit because I tried my best to build an outfit even when I am wearing a potato dress :

♡ Headband : Claire's ♡
♡ Dress : Newdress ♡ (WARNING)
♡ Shoes : Asos ♡


♡ Pictures and editing by The Deep Sea Girl ♡

July 30, 2015

Stromboli


Le post d'aujourd'hui est un peu spécial... car je ne suis pas la personne sur les photos mais ma petite soeur The Deep Sea Girl qui est également ma photographe! Pour une fois, c'est elle qui prend la pose et comme vous pouvez le voir, elle a son style à elle, très différent du mien et j'ai pensé que ce serait sympa si vous pouviez voir ses looks de temps en temps sur mon blog.

Today's blog post is a little bit special... because I am not the one on pictures but my little sister The Deep Sea Girl who is also my photographer! For once, she's the model and as you can see, she has her own style so I think you might like to see her looks on my blog by time to time.







The Deep Sea Girl is wearing :
♡ Dress : Gap ♡
♡ Bag : Accessorize ♡
♡ Shoes : Zara ♡

July 28, 2015

Fantasia Garden


Je suis allée à Disney ce matin faire des photos avec ma nouvelle jupe She Inside à Fantasia Garden (devant le Disneyland Hotel). Le décor rose d'y prêtait à merveille et je suis contente d'avoir été au calme pour faire ces photos, la pluie ayant dissuadé des visiteurs.

En tout cas, je suis vraiment fan de ma nouvelle jupe, l'imprimé est très romantique. Il semble difficile à assumer avec les grandes fleurs mais pas du tout, le rose apporte un peu de gaieté au noir. La qualité est très bonne aussi, il y a beaucoup de tissu donc je suis moi-même surprise. J'avais peur de la qualité des boutiques en ligne "chinoises", mais là, je ne peux que vous la recommander chaudement. ♡

I went to Disneyland this morning to take pictures with my new She Inside skirt at Fantasia Garden (in front of the Disneyland Hotel). The pink setting was matching my skirt perfectly and I was glad I was alone on the pictures, no tourists, thanks to the rain.

I really like my new skirt, the print is so romantic. It looks hard to wear at first with those big flowers but it's not. The pink looks so soft on the black background. The quality is really good, there's a lot of fabric, I was so surprise. I was afraid of the quality of "Chinese" online stores but I can recommend you this skirt without any problems. ♡














I am wearing : 
♡ Blouse, cardigan : H&M ♡
♡ Skirt : She Inside ♡
♡ Shoes : N by Naf Naf ♡


♡ Pictures by The Deep Sea Girl